Old enough to know better

Ага! :)

тюю я его только на англ. и смотрел
знал наизусть весь Ezekiel 25:17, токо щас забыл

я на русском знал наизусть )

но лучший фильм, да
вот из зарубежных есть только два фильма, к которым у меня нет ни одного нарекания, они сняты и выдержаны с точностью до секунды, до кадра, и могу их смотреть снова и снова: Pulp Fiction и Eyes Wide Shut Кубрика

Ты наверно смотрел реж.версию. Я вот думаю глянуть тоже оригинал, тока с субтитрами, а то половину не пойму.

Нет никакой режиссерской версии, ты чего )

Смотри лучше с английскими субтитрами, я так всегда делаю: если че на слух не уловил, можно глянуть в текстовом виде.

Эпохальный фильм, что уж там....

yeah!

классека хуле

фильм просто охуеннен тем , что при очередном просмотре замечаю некоторые новые детали в сюжете.
например диалог Винсента и Миа Уоллес на тему коктейля за 5$ это ничто иное как пустой наркоманский треп, в котом вообще нет смысла! ну и любимые цитаты , которых в фильме просто миллиард ))

- What is your name?
Butch.
- What does it mean?
I'm American, honey. Our names don't mean shit.

обрати внимание, что, когда винсент и джулс в самом начале едут на тачке, то в витринах видно, как их на самом деле везут на тележке хе-хе

я надеюсь ты смотрел
Reservoir Dogs
True Romance
Jackie Brown
???

1 — да
2,3 — нет

must see

i believe its true

А в Гоблине не православно смотреть?

любой перевод — заведомо хуита

Да вы, батенька, экстремист =)

да тут ничего нет экстремального, вощем-то: оригинал всегда лучше, чем
голоса какиз-то пидаров, которые за двести баксов озвучивают
косоёбаные переводы